Lundi 8 décembre 2014, 18h00, Haapsalu, Innovatsion Keskus,
Posti 34, soklikorrus - Haapsalu
Prantsuse ja (kohati) hispaania keeles, ingliskeelsete subtiitritega.
Gratuit !
Avec le concours de l'institut Francais de Tallinn, et le centre d'innovation de Haapsalu.
Institut Francais:
http://www.ife.ee - https://www.facebook.com/if.estonie
Innovatsion Keskus:
https://www.facebook.com/pages/Sihtasutus-Innovatsioonikeskus-Innokas/220334434801546?fref=ts
Synopsis :
Jean-Louis Joubert découvre comment plusieurs Espagnoles engagées comme « bonnes à tout faire » vivent au sixième étage de l'immeuble où il habite. Après les bonnes de Bretagne, les bonnes espagnoles ! Courage, travail, solidarité et … bonne humeur. Une joie qu'il avait oublié. Un peu par hasard, il va découvrir la vie de celles qui « habitent au dessus de nos têtes », et cela va changer sa vie.
Ce film est bien sûr une comédie, mais aussi une satire de la société française des années 60. Sur fond d'émigration espagnole et de culture française des castes, le film décrit aussi comment la société a changé en quelques années en France.
En français et quelquefois en espagnol, avec des sous-titres anglais de qualité.
Jean-Louis Joubert töötab pangas, tal on kena naine ja kaks poega. Siis võtab ta teenijannaks noore hispaanlanna ning avastab äkitselt maailma tema enda maja kuuendal korrusel. Järk-järgult nihkuvad piirid klasside vahel.
Komöödia on ühtlasi satiir Prantsuse ühiskonnast 60-tel aastatel. Hispaania emigratsiooni ja prantsuse klassikultuuri taustal kirjeldab film muutusi ühiskonnas paari aasta jooksul.
Site du film:
http://www.palacefilms.com.au/thewomenonthe6thfloor
Questions ? Contact Haapsalu:
Stéphane Clavel : estifrance@gmail.com
Angela Leppik :
innokas@innokas.ee
