jeudi 12 février 2015

ciné-club Haapsalu

Ciné-club : Belle et Sébastien - Belle ja Sebastien

Vendredi 20 février, Reedel 20 veebruar.
18h00, Haapsalu, Innovatsion Keskus,
 Posti 34, soklikorrus - Haapsalu

Prantsuse keeles, ingliskeelsete subtiitritega. 

 Gratuit !  TASUTA
 
Avec le concours de l'institut Francais de Tallinn, et le centre d'innovation de Haapsalu.
Institut Francais:
http://www.ife.ee - https://www.facebook.com/if.estonie
Innovatsion Keskus:
https://www.facebook.com/pages/Sihtasutus-Innovatsioonikeskus-Innokas/220334434801546?fref=ts

 1943. aasta, väike küla Alpides. Sébastien on orb. Ta leiab koera, keda külaelanikud kahtlustavad lammaste tapmises. Igapäevase elu löövad segi Saksa sõdurid, kes tahavad lõpetada põrandaaluse võrgu tegevust, mis toimetab inimesi salaja üle piiri Šveitsi. Ilus lugu lapsepõlvest, taustaks teine maailmasõda.

Dans un petit village des Alpes, en 1943, Sébastien est un enfant orphelin. Il rencontre et apprivoise un chien abandonné (Belle) , soupçonné par les villageois de tuer leurs moutons. La vie paisible du village est perturbée par l’arrivée de soldats allemands qui veulent arrêter un réseau de passeurs de clandestins vers la Suisse. Une jolie histoire sur l'enfance, sur fond de deuxième guerre mondiale.

http://kinosoprus.ee/et/film/belle-ja-sebastien
https://www.youtube.com/watch?v=lsHJK0bgyRw