vendredi 31 janvier 2014

Prantsuse loomeõhtu - soirée française

Une soirée est organisée par la maison de la culture le 31 janvier !

UN GRAND SUCCÈS !





Lääne Maakonna Keskraamatukogu esitleb:
Prantsuse loomeõhtu "Rännak Saint-Germain-des-Prés"
31. jaanuaril kell 18.00 kultuurikeskuse kohvikus
Tasuta
Loominguline õhtu, mis sisaldab kirjandust, kunsti ja muusikat:
Eia Uus esitleb raamatut „Minu Prantsusmaa“
Muusikat teeb ansambel „Shoot the Piano Player“
Priit Martinsoni fotod Prantsusmaast
Kaasa teevad: Võimlemiskool „Kirke“ õpilased, „Või midagi sellist“ näitetrupi liikmed, Markus Lember, Haapsalu Kunstikooli õpilased

Prantsusepärane menüü Q Cateringilt:
Quiche Lorraine (Lotringi pekikook)
Flamiche au Poireau (Picardia porrulaugukook)
Mouclade (Sinikarbid Charentei moodi)
Coq au vin (Kana punase veini kastmes)
Lapin aux Pruneaux (Küülik ploomidega)
Tarte Tatin (prantsuse õunakook)
Prantsuse juustuvaagnad
Prantsuse veinid ja õlled, Calvados, Konjak


Quelques photos de la page Facebook de Kultuurimaja et de photographes. Merci à eux, et aux 150 personnes présentes !






jeudi 2 janvier 2014

Aide aux bibliothèques

Bonjour !

Nous menons actuellement une campagne de dons pour étoffer l'offre francophone des bibliothèques de la ville pour 2014. Nous avons eu quelques romans et atlas en 2013, nous espérons pouvoir encore plus développer en 2014 ! Merci à vous !
Si vous aviez envie de vous séparer de livres, et de faire une bonne action visible et concrète, peut-être le bon moment pour nous envoyer des ouvrages ? Nous savons que le coût d'envoi, avoisinant les 30 euros pour 7 kg de livres par exemple, est aussi une forme de don de votre part. Vous pouvez nous envoyer un, ou plusieurs livres. Nous demandons bien sûr des livres en langue française, mais pas forcément d'auteurs français. Le but est de faire lire en français.

Nous recherchons tout type de livres, des romans, des livres pour enfants, des BD, des encyclopédies, des ouvrages sur la culture, sur la nature, sur le bricolage, la cuisine, l'art... Par contre, comme ces livres sont destinés à être prêtés, nous demandons un bon état général. 
La collection française sera mis à disposition du public gratuitement par la suite, les bibliothèques ne louant pas les ouvrages. Pour les livres pour tous petits enfants,, nous prenons aussi, même si il n'y a pas d'écrits dessus, car tout livre de plus est bon pour nos petits !
Cette demande s'adresse à tous, aux particuliers, comme aux sociétés ou bibliothèques. Un bordereau tamponné de la bibliothèque de la ville vous sera envoyé pour preuve de votre envoi, ou pour votre comptabilité.

Pour nous contacter, avoir plus d'informations, ou par curiosité, contactez-nous par mail, et nous vous donnerons l'adresse postale à laquelle envoyer vos dons !