lundi 19 janvier 2015

16. jaan / 16. veebr - MyFrenchFilmFestival avatud!

http://www.ife.ee/myfrenchfilmfestival-avatud/

16. jaanuarist 16. veebruarini 2015 on kõigil filmihuvilistel võimalik festivali leheküljel  
pääseda ligi võistlusprogrammile, mis koosneb kümnest täispikast ning kümnest lühifilmist. Prantslaste kõrval on esindatud ka kaks noort belglast. Lisaks on vaatamiseks kättesaadaval mõned Kanadas vändatud filmid, mis võistluses ei osale. Kõigil filmidel on lai valik subtiitreid, nende hulgas ka inglise ja vene keeles. Lühifilme saab vaadata tasuta, täispikkade filmide vaatamiseks saab tasuda kas täispaketi (€9.99) või ühe filmi kaupa (€1.99).

lundi 12 janvier 2015

Ciné-club : 9 mois ferme - 9 kuud kinni

Lundi 19 janvier 2015, 18h00, Haapsalu, Innovatsion Keskus,
 Posti 34, soklikorrus - Haapsalu

Prantsuse keeles, ingliskeelsete subtiitritega. 

 Gratuit !  TASUTA

Avec le concours de l'institut Francais de Tallinn, et le centre d'innovation de Haapsalu.

Institut Francais:
http://www.ife.ee - https://www.facebook.com/if.estonie
Innovatsion Keskus:
https://www.facebook.com/pages/Sihtasutus-Innovatsioonikeskus-Innokas/220334434801546?fref=ts


Bande-annonce en francais :
Wikipedia english :

Synopsis : 
9 mois ferme,
avec Sandrine Kiberlain et Albert Dupontel. (2013, durée 1H20)
Réalisateur : Albert Dupontel.
Langue : français. Sous-titres : anglais.

Ariane est une juge stricte et une célibataire endurcie. Elle ne vit que pour son travail. Un jour, elle est enceinte. Mais... comment ? La juge, qui voit tous les jours des problèmes conjugaux, a-t-elle aussi le droit à une vie de famille... et à quel prix ?
Ce film est une comédie noire, assez méchante quelquefois, une satire de notre société, sur les thèmes de la justice, de la présomption d'innocence, des médias. Mais aussi sur la tolérance, le respect des autres... et le respect de soi-même.
Un film où on retrouve des clichés sur la société française, mais aussi sur des films ou des séries policières à la mode.
Le film a obtenu 2 Césars au Festival de Cannes en 2014, celui de la meilleure actrice pour Sandrine Kiberlain, et celui du meilleur scénario pour Albert Dupontel.

9 kuud kinni
Osades Sandrine Kiberlain ja Albert Dupontel (2013, kestus 1h20). Režissöör Albert Dupontel.
Prantsuse keeles ingliskeelsete subtiitritega.

Ariane, range kohtu-uurja ja veendunud vanatüdruk, elab ainult oma tööle. Ühel päeval on ta lapseootel. Aga kuidas? Kas kohtu-uurijal, kes töö juures iga päev abieludraamasid näeb, on samuti õigus pereelule – ja millise hinnaga?
Komöödia – täis musta huumorit, kohati õelat ja verist – käsitleb satiiriliselt meie ühiskonda, õigusemõistmist, süütuse presumptsiooni ja meediat, kuid räägib ka sallivusest, austusest teiste ja iseenda vastu. Film naeruvääristab klišeid Prantsuse ühiskonnast ning moodsatest politseiseriaalidest.
Film sai 2014. aastal Cannes'i festivalil 2 Césari : Sandrine Kiberlain parima näitlejatöö ja Albert Dupontel parima stsenaariumi eest.

 Questions ? Contact Haapsalu: 
Stéphane Clavel : estifrance@gmail.com
Angela Leppik : innokas@innokas.ee
Inscription à : Articles (Atom)